當學生的上課都要抄筆記。一般的學生抄筆記為了考試，認真的學生抄筆記因為認真（啥鬼）⋯⋯總之，老師講課，學生在底下抄寫的東西通稱為筆記。或許有些好事之人還順便把這些筆記歸納起來，寫了讀書心得。
而在漫長的歲月之中，中國歷史上出現了一本超古老超有名的筆記，他就叫做——論語。
-----------------------------------------------------------------
孔子看起來大概是整個中國史上，數一數二的厲害角色了。
君不見千百年後仍有論語一書流傳於世——你說，有誰比他還厲害的？都那麼久了，居然還有人記得他說過什麼！！
⋯⋯當然了，這也可以說孔子的學生，乃至於他學生的學生，他學生的學生的學生⋯⋯大家都是做筆記的能手。於是乎，這本筆記流傳千古，逐漸變成主流意識，最後變成唯一官方認定本，從此地位牢靠無可動搖——（好吧，你要說他曾經在文革跌倒過我也無可反駁，不過你要知道啊，最近它可是又再次抬起頭啦⋯⋯）
總之，孔子很厲害。因為有一本叫做論語的超知名筆記。
當然，在討論所有事情之前，有一件事情很重要，我們必須先釐清一下——
論語是本筆記。這點肯定不會有錯的。但是，它是誰的筆記？
我們不要忘記了，孔子收學生的標準很低，一條肉乾他就願意收，所以也造就了一個現象：他的學生很多。
我們都說孔門弟子七十二人。是不是七十二人⋯⋯抱歉，我沒有他的學生名冊，所以不太清楚實際上的數字，總之，就是很多（毆）
很多的學生就會有很多的版本。要知道，那麼多人其實都不是同期入學的，入學早的筆記自然厚些，入學比較晚的能記得就不是那麼多了——除非他好學不倦、還特地去和師兄們要舊筆記來抄！
（在此我們並不討論是不是真有如此認真的學生、或者師兄們真的甘心把心愛的筆記無條件地提供出來給好學的學弟抄⋯⋯以下等等問題。）
可是有件事情我們也要知道。
孔子教書的時候並沒有定期抽考，大概也沒有定期抽檢筆記的習慣——怎麼說呢？讓我們舉個例子吧。
很有名的例子。
論語上說某天孔子提到自己學說的中心思想呢，「一言以蔽之。」曾子說他知道是什麼。其他人顯然還沒抓到點，所以出來了之後就問啦：你知道那你說啊老師的中心思想是啥？曾子的回答是：忠恕。
⋯⋯雖然我們打小就這麼唸啊唸恐怕也不太去懷疑曾子有沒有亂蓋，但是這裡明明就有一個很大的問題啊大家請不要無視！
第一，孔子沒有檢查曾子的筆記，然後當曾子對其他同學乃至於他的弟子這麼說得時候孔子根本就不在場啊！所以簡單來說，曾子說了一個他認為對的答案，但是這個答案並未經過孔子的背書。
第二，孔子明明就說是一言啊可是忠恕是兩個字哦？當然你要說一言是一句話好吧勉強算通過，但是忠恕兩個字也不是一句話啊？所以簡單來說，曾子極度有可能徹底誤解了他的老師⋯⋯
不過很不幸。
看來我們現在唸的論語裡，這一段是曾子的學生的筆記。
在死無對證的情況下，孔子就這麼被黑了（默）
（⋯⋯這就告訴我們，當一個老師，如果沒有要給公訂本講義的話，至少要記得定期抽考，否則會發生如此這般那般的美麗的誤會哦～）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
當然，說到論語，除了經過多手記錄導致“子曰⋯⋯”的篇幅大幅度下降之外，最慘烈的，就是還遇上了焚書坑儒這檔慘事。
埋近牆裡的竹編本不知第幾版講義事過境簽後竟然忘了即時挖出來，所以只好倚賴各家不知第幾傳弟子默寫老師、老師的老師、甚至是老師的老師的老師⋯⋯（好吧，其實我嚴重懷疑，應該到哪一代的時候就有人發現任憑學生抄筆記卻不抽檢也沒抽考太危險了，所以先弄出了一本默認版講義，否則憑這個變形速度，論語不知道會有幾百版⋯⋯）
⋯⋯總之就是讓他們默寫筆記，暫時弄出了幾個版本來（也有可能是這麼好死不死，最後記起來的就只有其中幾版筆記。否則，後來版本的數目和孔子弟子的數目相比差這麼多，總不是因為其他人都不寫筆記吧？）
終於有了筆記，這時候，也有人寫讀書心得了。一本筆記可以有很多不同版本的讀書心得，於是依照我們熟悉的數列演算模式，版本越來越多，在公權力還不準備介入之前，光一本論語就可以達到百家爭鳴的境界啦。
不過呢，大家如果默寫過都知道，就是現背現抽都不一定能全對，幾百個字呢錯個三五個都還算不上什麼，更何況論語是多少個字！而且還過了那麼多年！所以啦，背對是奇蹟，背錯是情有可原，忘記幾個章節呢那是正常。
只是可別忘啦，在牆裡還有埋到忘了的竹編本呢。牆總是會倒的，終於有天露出裡頭的竹編本筆記來，兩廂核對卻發現——
啊啦，有些錯？不過沒啥關係。錯不多。真的。（當然，這是官方版流傳後世的說法啊，合理懷疑有不少筆記最終也進了蟲蟲肚裡畢竟是竹編本啊，不少章節也可能因為解讀不能被扔了也說不準啊⋯⋯）
於是這本不知道經過多少手的筆記終於有幾版（當然，連同讀書筆記一起啊）獲得了官方核可。於是這幾版被稱作公定版，從此廣為流行，然後寫讀書筆記的人又更多了⋯⋯這就不多提了。
——所以，你說說，我們今天看的論語到底是第幾版筆記？
（如果孔子看見現在這個版本，說不準還會哭呢⋯⋯（遠目））
Fin.
而在漫長的歲月之中，中國歷史上出現了一本超古老超有名的筆記，他就叫做——論語。
孔子看起來大概是整個中國史上，數一數二的厲害角色了。
君不見千百年後仍有論語一書流傳於世——你說，有誰比他還厲害的？都那麼久了，居然還有人記得他說過什麼！！
⋯⋯當然了，這也可以說孔子的學生，乃至於他學生的學生，他學生的學生的學生⋯⋯大家都是做筆記的能手。於是乎，這本筆記流傳千古，逐漸變成主流意識，最後變成唯一官方認定本，從此地位牢靠無可動搖——（好吧，你要說他曾經在文革跌倒過我也無可反駁，不過你要知道啊，最近它可是又再次抬起頭啦⋯⋯）
總之，孔子很厲害。因為有一本叫做論語的超知名筆記。
當然，在討論所有事情之前，有一件事情很重要，我們必須先釐清一下——
論語是本筆記。這點肯定不會有錯的。但是，它是誰的筆記？
我們不要忘記了，孔子收學生的標準很低，一條肉乾他就願意收，所以也造就了一個現象：他的學生很多。
我們都說孔門弟子七十二人。是不是七十二人⋯⋯抱歉，我沒有他的學生名冊，所以不太清楚實際上的數字，總之，就是很多（毆）
很多的學生就會有很多的版本。要知道，那麼多人其實都不是同期入學的，入學早的筆記自然厚些，入學比較晚的能記得就不是那麼多了——除非他好學不倦、還特地去和師兄們要舊筆記來抄！
（在此我們並不討論是不是真有如此認真的學生、或者師兄們真的甘心把心愛的筆記無條件地提供出來給好學的學弟抄⋯⋯以下等等問題。）
可是有件事情我們也要知道。
孔子教書的時候並沒有定期抽考，大概也沒有定期抽檢筆記的習慣——怎麼說呢？讓我們舉個例子吧。
很有名的例子。
論語上說某天孔子提到自己學說的中心思想呢，「一言以蔽之。」曾子說他知道是什麼。其他人顯然還沒抓到點，所以出來了之後就問啦：你知道那你說啊老師的中心思想是啥？曾子的回答是：忠恕。
⋯⋯雖然我們打小就這麼唸啊唸恐怕也不太去懷疑曾子有沒有亂蓋，但是這裡明明就有一個很大的問題啊大家請不要無視！
第一，孔子沒有檢查曾子的筆記，然後當曾子對其他同學乃至於他的弟子這麼說得時候孔子根本就不在場啊！所以簡單來說，曾子說了一個他認為對的答案，但是這個答案並未經過孔子的背書。
第二，孔子明明就說是一言啊可是忠恕是兩個字哦？當然你要說一言是一句話好吧勉強算通過，但是忠恕兩個字也不是一句話啊？所以簡單來說，曾子極度有可能徹底誤解了他的老師⋯⋯
不過很不幸。
看來我們現在唸的論語裡，這一段是曾子的學生的筆記。
在死無對證的情況下，孔子就這麼被黑了（默）
（⋯⋯這就告訴我們，當一個老師，如果沒有要給公訂本講義的話，至少要記得定期抽考，否則會發生如此這般那般的美麗的誤會哦～）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
當然，說到論語，除了經過多手記錄導致“子曰⋯⋯”的篇幅大幅度下降之外，最慘烈的，就是還遇上了焚書坑儒這檔慘事。
埋近牆裡的竹編本不知第幾版講義事過境簽後竟然忘了即時挖出來，所以只好倚賴各家不知第幾傳弟子默寫老師、老師的老師、甚至是老師的老師的老師⋯⋯（好吧，其實我嚴重懷疑，應該到哪一代的時候就有人發現任憑學生抄筆記卻不抽檢也沒抽考太危險了，所以先弄出了一本默認版講義，否則憑這個變形速度，論語不知道會有幾百版⋯⋯）
⋯⋯總之就是讓他們默寫筆記，暫時弄出了幾個版本來（也有可能是這麼好死不死，最後記起來的就只有其中幾版筆記。否則，後來版本的數目和孔子弟子的數目相比差這麼多，總不是因為其他人都不寫筆記吧？）
終於有了筆記，這時候，也有人寫讀書心得了。一本筆記可以有很多不同版本的讀書心得，於是依照我們熟悉的數列演算模式，版本越來越多，在公權力還不準備介入之前，光一本論語就可以達到百家爭鳴的境界啦。
不過呢，大家如果默寫過都知道，就是現背現抽都不一定能全對，幾百個字呢錯個三五個都還算不上什麼，更何況論語是多少個字！而且還過了那麼多年！所以啦，背對是奇蹟，背錯是情有可原，忘記幾個章節呢那是正常。
只是可別忘啦，在牆裡還有埋到忘了的竹編本呢。牆總是會倒的，終於有天露出裡頭的竹編本筆記來，兩廂核對卻發現——
啊啦，有些錯？不過沒啥關係。錯不多。真的。（當然，這是官方版流傳後世的說法啊，合理懷疑有不少筆記最終也進了蟲蟲肚裡畢竟是竹編本啊，不少章節也可能因為解讀不能被扔了也說不準啊⋯⋯）
於是這本不知道經過多少手的筆記終於有幾版（當然，連同讀書筆記一起啊）獲得了官方核可。於是這幾版被稱作公定版，從此廣為流行，然後寫讀書筆記的人又更多了⋯⋯這就不多提了。
——所以，你說說，我們今天看的論語到底是第幾版筆記？
（如果孔子看見現在這個版本，說不準還會哭呢⋯⋯（遠目））
Fin.
噗哈哈哈~~ 你居然把這些整理出來寫成文章XD，不過聊這些真的很有意思!!
回覆刪除這麼有趣的討論當然要留下紀錄啊 XD
回覆刪除我是真的很享受這樣的聊天...感覺超充實！